3 поредни книги, това означава че не съм спирал да пиша от 2 години.
3 knihy za sebou znamenají, že jsem neměl pauzu už 2 roky.
Не съм спирал да мисля за нея, откакто се запознахме.
Že na ni myslím od chvíle, co jsme se potkali.
През цялото това време, никога не съм спирал да те обичам.
Panebože. Po celou dobu. Jsem tě nikdy nepřestal milovat.
Може би защото никога не съм спирал да я обичам.
Asi protože jsem jí nikdy nepřestal milovat. - Ty nás ještě přežiješ.
Джоселин, не съм спирал да се питам как биха се развили нещата помежду ни, ако не беше мама...
Jocelyn, vždy jsem si říkal, co mezi námi mohlo vzniknout, - kdyby tehdy má matka... - Raymonde.
Пет откачалки се качиха на покрива други се опитаха да разбият предната врата, телефонът не е спирал да звъни от 12 часа.
Pět kreténů mi vylezlo na střechu a kvanta dalších se mi snažily vyrazit dveře, telefon zvonil 12 hodin v jednom kuse.
Не съм спирал да те обичам... дори за миг.
Nikdy jsem tě nepřestal milovat... ani na vteřinu.
Оказа се, че в същия месец, в който бяхме крали бензина му, този тип не спирал да се опитва да се самоубие с отработени газове.
Dozvěděli jsme se, že ten měsíc, co jsme s Randym ten benzín kradli, byl měsíc, kdy se tenhle chápek snažil se zabít výfukovýma plynama.
Детектив Норис не е спирал да работи по случая и имайки предвид опита й в Наркотици, детектив Грегс беше назначена да му помага, не да го замести.
Detektiv Norris na tom případu pracuje nonstop. A vzhledem k jejím zkušenostem z protidrogového, byla detektiv Greggsová nasazena, aby mu vypomohla, ne aby ho nahradila.
И откакто я срещнах, не съм спирал да мисля за нея.
A co jsem ji potkal, nepřestal jsem na ni myslet.
Както казах синко, не си спирал да бъдеш.
Jak jsem říkal, mariňákem nikdy nepřestanete být.
И оттогава явно никога не си спирал да бъдеш революционер.
Z toho teda vyplývá, že nikdy nepřestanete být revolucionářem.
Просто си спал или не си спирал да учиш.
Budeš ještě spát nebo už vstáváš a můžeme se učit?
Не съм спирал да те обичам.
Nikdy jsem tě nepřestal milovat, Amando.
Може би никога не съм спирал да я обичам.
Možná jsem ji nikdy nepřestal milovat.
Лекс не е спирал да се движи.
Lex byl celou tu dobu v pohybu.
Въпреки многото причини, никога не съм спирал да те обичам.
Ačkoli jsem k tomu měl dobrý důvod, nikdy jsem tě nepřestal milovat.
Не съм спирал да те обичам, въпреки че сестра ми ми каза, че си мъртва.
Zpomal, zpomal. Ne, musíš to slyšet, nikdy jsem tě nepřestal milovat i když mi moje sestra řekla, že jsi mrtvá.
Никога не съм спирал да бдя над теб, Кларк.
Nikdy jsem na tebe nepřestal dávat pozor, Clarku.
Не съм спирал да го правя.
Teď když už nemáš přítelkyni, chceš se se mnou zase bavit.
Кога е спирал да се вълнува?
Kdy přestal být ze show nadšený?
Никога не е спирал да те обича.
Nevěřím, že tě někdy přestal milovat.
Влиятелният Филип Уотърс до смъртта си преди 5 г. твърдеше, че не е спирал да търси дъщеря си.
Velký a mocný Phillip Waters po ní stále pátral, až do jeho skonu před pěti léty
Съсед му се оплакал, че чайникът й не спирал да свири.
Soused volal, aby si stěžoval, že konvice v kuchyni pořád píská.
Знам, че те нараних, но никога не съм спирал да те обичам.
Vím, že jsem ti ublížil, ale nikdy jsem tě nepřestal milovat.
И никога не съм спирал да те обичам.
A nikdy jsem tě nepřestal milovat.
Не съм спирал да мисля за него.
Nikdy jsem o tom přemýšlet nepřestal.
Не съм спирал да се моля за теб.
Na kolenou jsem se modlil, aby se ti nic nestalo.
Джейк не е спирал да плаче, не се храни!
Jake ještě nepřestal brečet. Nemůžu ho donutit jíst.
Не съм спирал да мисля за теб, всичките тези години.
Nikdy jsem na tebe nepřestal myslet... Celé ty roky.
Не съм спирал да мисля за нея.
Nikdy jsem na ni nepřestal myslet.
Не съм спирал да ти вярвам Дейвид.
Nikdy jsem ti nepřestala věřit, Davide.
Ашли, никога не съм спирал да те обичам.
Ashley, miluju tě. Nikdy jsem nepřestal.
Но никога не съм спирал да я обичам, дори когато се омъжи и имаше нов живот без мен.
Ale nikdy jsem ji nepřestala milovat, ani když se vdala a vedla nový život beze mě.
И до ден-днешен, не съм спирал да й служа!
A od té doby až do této chvíle, jsem její služby neopustil.
Не съм спирал да мисля за теб.
Nikdy... Nikdy jsem na tebe nepřestal myslet, Hannah.
Обаждането е в 5:18 часа от минаващ наблизо, звъннал в полицията, но не спрял, защото Ротърман бил в кръв и не спирал да говори.
Nahlásil to kolemjedoucí v 5:18 ráno. Zavolal 911, ale nezastavil, protože pan Rotterman byl od krve a křičel.
3 години, 4 години - не спирал да мирише.
Po třech letech, čtyřech letech, stále páchl hnilobou.
0.85123300552368s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
3 knihy za sebou znamenají, že jsem neměl pauzu už 2 roky. 